Yes, vcx nano is compatible with latest ODIS software as well. Update by HDD/SSD. So does the vcx se and vcx multi tool series (S/N v71****).
ODSI Service 8.2.0 + Engineer 13.0.0 hard drive is available here
VCX NANO vs VCX SE vs VCX DoIP for VW Audi Skoda Seat
VCX NANO: for VAG brand only, single license. USB/WiFi connection.
VCX SE: default VAG license, allow being added with multi-car brands. USB/WiFi/Type C connection.
VCX Multi Tool: multi-brand license including VAG. USB/WiFi/LAN connection.
All firmware upgradable.